Do I have the option to upload only when connected to wifi?

Yes this is an option that’s available to you from the settings.

By default the app only upload your files to the cloud when connected to wifi.