Can I remove photos from my feed that somebody else has shared with me?

Yes you can! 

Above the event you want to remove there is a menu button with this option.